Some users are reporting intermittent issues accessing the Mediasite Catalog in Canvas. A case has been opened and is pending with the vendor.
If you encounter a stale request, you can attempt to side-step the issue by reloading the catalog (click on the catalog link from the menu), or by clicking to another LTI tool such as Zoom and back to the catalog.